Giobbe (ايوب) 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SMITH VAN DYKE | Biblia Matos Soares |
|---|---|
| 1 فاجاب بلدد الشوحي وقال | 1 Então, respondendo Baldad Suita, disse: |
| 2 السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه. | 2 O poder e o terror estão naquele que mantém a concórdia (e a harmonia) nos seus altos (céus). |
| 3 هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره. | 3 Porventura têm número as suas (celestiais) milicias? E sobre quem é que não se levanta a sua luz? |
| 4 فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة. | 4 Porventura pode justificar-se o homem, comparado com Deus, ou aparecer puro o que nasceu da mulher? |
| 5 هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه. | 5 Eis que a mesma lua não tem resplendor, e as mesmas estrelas não são puras na sua presença; |
| 6 فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود | 6 quanto menos o homem, que é podridão, e o filho do homem, que é um verme! |