Salmi 2

La Bibbia in Volgare	Bibbia Diodati
¹ Per che cagione le genti con furore d' animo irate gridarono, e li popoli perchè pensarono le cose vane?	¹ PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
² I re delle terre si fermorono, e li prìncipi si raunarono insieme contro al Signore e contro al suo Cristo.	² I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
³ Dirompiamo i loro legami, e gittiamo da noi il giogo loro.	³ Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
⁴ Quello il quale abita nel cielo sì li schernirà; e il nostro Signore sì ghignerà di loro.	⁴ Colui che siede ne’ cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
⁵ Allora parlerà a loro nella sua ira, e nel suo furore conturberà loro.	⁵ Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
⁶ E io sono stabilito re da lui sopra Sion monte santo suo, predicando il suo comandamento.	⁶ E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità
⁷ Il Signore disse a me: tu sei il mio figliuolo, io oggi t'ho generato.	⁷ Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t’ho generato.
⁸ Addomanda a me, e io ti darò genti per la tua eredità, e li termini della terra in possessione tua.	⁸ Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
⁹ Tu reggerai loro in verga ferrea; sì come vaso di terra, fatto per mano del figolaio, spezzerai loro.	⁹ Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio
¹⁰ E, voi re, ora intendete; fatevi ammaestrare, voi che giudicate la terra.	¹⁰ Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
¹¹ E servite al nostro Signore in timore; e rallegratevi a lui con tremore.	¹¹ Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
¹² Apprendete la disciplina, chè per avventura Iddio non s'adiri, e periate della via giusta.	¹² Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l’ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui
¹³ Quando uscirà fuori in breve tempo l'ira sua, beati tutti coloro che si confidano in lui.