Salmi 129

BIBBIA VOLGARE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Cantico de' gradi. Dalli luoghi profondi gridai a te, Signore :	1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל
2 Signore, esaudi la orazione mia. Siano fatte le orecchie tue da intendere, nella voce della mia orazione.	2 רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי
3 Signore se tu osservarai le iniquità, Signore, chi le sostenerà?	3 על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם
4 Per che appo te è la misericordia; e per la tua legge, Signore, ti ho sustenuto. L'anima mia ha sostenuto nella parola sua;	4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים
5 l'anima mia ha sperato nel Signore.	5 יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון
6 Dalla guardia della mattina insino la notte, sperarà Israel nel Signore.	6 יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש
7 Per che appresso al Signore è la misericordia; e appresso lui è la abbondante redenzione.	7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר
8 Egli ricompererà Israel da tutte le iniquità	8 ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה