SCRUTATIO

Giovedi, 4 dicembre 2025 - San Francesco Saverio ( Letture di oggi)

Ісая 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Буття Вихід Левіт Числа Второзаконня Ісуса Навина Суддів Рути І Самуїла ІІ Самуїла І Царів ІІ Царів І Хронік ІІ Хронік Езри Неємії Товита Юдити Естери 1Mac 2Mac Йова Псалмів Приповідок Проповідник Пісня Пісень Мудрости Сирах Ісая Єремія Плач Єремії Лист Єремії Єзекиїл Даниїл Осій Йоіл Амос Авдій Йона Міхей Наум Авакум Софонія Аггей Захарій Малахія Матей Марко Лука Іван Діяння Апостолів Римлян І Корінтян ІІ Корінтян Галатів Ефесян Филип’ян Колосян І Солунян І Солунян І Тимотея ІI Тимотея Тита Филимона Євреїв Якова І Петра ІI Петра І Івана ІІ Івана ІІІ Івана Юди Одкровення

font

Біблія	DOUAI-RHEIMS
1 Слово пророче про Моава: «Так, тієї ночі, як збурено Ар, Моав загинув. Так! Тієї ночі, як зруйновано Кір, Моав загинув.	1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent.
2 Дочка Дівону виходить плакати на узвишшя, над Невом і Медвою Моав ридає. Усі голови оголені, всі бороди обтяті.	2 The house is gone up, and Dibon to the high places to mourn over Nabo, and over Medaba, Moab hath howled: ton all their heads shall be baldness, and every beard shall be shaven.
3 По вулицях люди у веретах, на дахах та на майданах усі ридають, у сльозах потопають.	3 In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.
4 Хешбон й Елале голосять; крик їхній аж до Ягацу чути. Ось чому в Моава дрижать крижі, душа трясеться в ньому.	4 Hesebon shall cry, and Eleale, their voice is heard even to Jasa. For this shall the well appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.
5 Серце в Моава стогне; з нього втікають аж до Цоару. Так! На Лухіт-схил, плачучи, сходять, на Хоронаїм-дорозі зняли крик розпачливий.	5 My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor a heifer of three years old: for by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction.
6 Бо висохли в Німрімі води, трава ізсохла, билля зникло, і зелені немає.	6 For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away, the spring is faded, all the greenness is perished.
7 Тому вони запаси роблять, добутки свої переносять поза потік Вербовий.	7 According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.
8 Крик обійшов усю Моавську землю; до Еглаїму чути його голосіння, до Бер-Еліму чути його плач.	8 For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.
9 Бо вода в Дімоні взялася кров’ю; бо я наведу на Дімон нове лихо, лева на тих, які з Моава повтікали, і на тих, що у краю зостались.»	9 For the waters of Dibon are filled with blood: for I will bring more upon Dibon: the lion upon them that shall flee of Moab, and upon the remnant of the land.