Псалтирь 47

Библия Синодальный перевод	GREEK BIBLE
1 (46-1) ^^Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.^^ (46-2) Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;	1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας? αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως.
2 (46-3) ибо Господь Всевышний страшен, --великий Царь над всею землею;	2 Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην.
3 (46-4) покорил нам народы и племена под ноги наши;	3 Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.
4 (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.	4 Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα.
5 (46-6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.	5 Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.
6 (46-7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,	6 Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε? ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε.
7 (46-8) ибо Бог--Царь всей земли; пойте все разумно.	7 Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος? ψαλατε μετα συνεσεως.
8 (46-9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;	8 Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη? ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.
9 (46-10) Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли--Божии; Он превознесен [над ними].	9 Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ? διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης? υψωθη σφοδρα.