Псалтирь 26

Библия Синодальный перевод	La Biblia
¹ (25-1) ^^Псалом Давида.^^ Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.	¹ De David. \|Hazme justicia, Señor, que camino en la inocencia; \| confiando en el Señor, no me he desviado.
² (25-2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,	² Escrútame, Señor, ponme a prueba, \| sondea mis entrañas y mi corazón,
³ (25-3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,	³ porque tengo ante los ojos tu bondad, \| y camino en tu verdad.
⁴ (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;	⁴ No me siento con gente falsa, \| no me junto con mentirosos;
⁵ (25-5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;	⁵ detesto las bandas de malhechores, \| no tomo asiento con los impíos.
⁶ (25-6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,	⁶ Lavo en la inocencia mis manos, \| y rodeo tu altar, Señor,
⁷ (25-7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.	⁷ proclamando tu alabanza, \| enumerando tus maravillas.
⁸ (25-8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.	⁸ Señor, yo amo la belleza de tu casa, \| el lugar donde reside tu gloria.
⁹ (25-9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,	⁹ No arrebates mi alma con los pecadores, \| ni mi vida con los sanguinarios,
¹⁰ (25-10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.	¹⁰ que en su izquierda llevan infamias, \| y su derecha está llena de sobornos.
¹¹ (25-11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.	¹¹ Yo, en cambio, camino en la integridad; \| sálvame, ten misericordia de mí.
¹² (25-12) Моя нога стоит на прямом [пути]; в собраниях благословлю Господа.	¹² Mi pie se mantiene en el camino llano; \| en la asamblea bendeciré al Señor