Псалтирь 26

Библия Синодальный перевод	BIBLES DES PEUPLES
1 (25-1) ^^Псалом Давида.^^ Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.	1 De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas.
2 (25-2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,	2 Sonde-moi, Seigneur: tu peux m’éprouver, passer au feu mes reins et mon cœur.
3 (25-3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,	3 J’ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.
4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;	4 Je n’ai pas de rapports avec les fourbes, je n’entre pas chez les hypocrites.
5 (25-5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;	5 Je déteste le parti des malfaisants, je ne m’assieds pas avec les gens sans foi.
6 (25-6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,	6 Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,
7 (25-7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.	7 en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.
8 (25-8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.	8 Ô Seigneur, que j’ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.
9 (25-9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,	9 Que mon âme n’aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,
10 (25-10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.	10 ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.
11 (25-11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.	11 Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.
12 (25-12) Моя нога стоит на прямом [пути]; в собраниях благословлю Господа.	12 Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Église, Seigneur, je veux te bénir.