Псалтирь 150

Библия Синодальный перевод	SMITH VAN DYKE
1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.	1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.	2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.	3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.	4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.	5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.	6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا