Псалтирь 150

Библия Синодальный перевод	Le Sainte Bible Fillion
1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.	1 Alleluia. Louez le Seigneur dans Son sanctuaire; * louez-Le dans le firmament de Sa puissance.
2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.	2 Louez-Le pour Ses actes éclatants; * louez-Le selon l'immensité de Sa grandeur.
3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.	3 Louez-Le au son de la trompette; * louez-Le sur le luth et la harpe.
4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.	4 Louez-Le avec le tambourin et en choeur; * louez-Le avec les instruments à cordes et avec l'orgue.
5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.	5 Louez-Le avec des cymbales retentissantes; louez-Le avec des cymables d'allégresse. *
6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.	6 Que tout ce qui respire loue le Seigneur. Alleluia.