Псалтирь 145

Библия Синодальный перевод	Biblia Maria
1 (144-1) ^^Хвала Давида.^^ Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки.	1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!
2 (144-2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.	2 Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei o meu Deus enquanto existir.
3 (144-3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.	3 Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.
4 (144-4) Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.	4 Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.
5 (144-5) А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.	5 Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.
6 (144-6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.	6 É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,
7 (144-7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.	7 que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;
8 (144-8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.	8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.
9 (144-9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.	9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.
10 (144-10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;	10 O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.
11 (144-11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
12 (144-12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
13 (144-13) Царство Твое--царство всех веков, и владычество Твое во все роды.
14 (144-14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
15 (144-15) Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
16 (144-16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
17 (144-17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
18 (144-18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.
19 (144-19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.
20 (144-20) Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
21 (144-21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.