Псалтирь 1

Библия Синодальный перевод	Bibbia C.E.I. 2008
¹ Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,	¹ Beato l’uomo che non entra nel consiglio dei malvagi,non resta nella via dei peccatorie non siede in compagnia degli arroganti,
² но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!	² ma nella legge del Signore trova la sua gioia,la sua legge medita giorno e notte.
³ И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.	³ È come albero piantato lungo corsi d’acqua,che dà frutto a suo tempo:le sue foglie non appassisconoe tutto quello che fa, riesce bene.
⁴ Не так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром.	⁴ Non così, non così i malvagi,ma come pula che il vento disperde;
⁵ Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных.	⁵ perciò non si alzeranno i malvagi nel giudizioné i peccatori nell’assemblea dei giusti,
⁶ Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.	⁶ poiché il Signore veglia sul cammino dei giusti,mentre la via dei malvagi va in rovina.