Salmi (مزامير) 140

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 ‎الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال‎.	2 Líbrame, Señor, de la gente malvada, protégeme de los hombres violentos,
3 ‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.	3 de los que sólo piensan en hacer el mal y provocan discordias todo el día.
4 ‎احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي‎.	4 Ellos afilan su lengua como serpientes, en sus labios hay veneno de víboras.
5 ‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه	5 Defiéndeme, Señor, de las manos del impío, protégeme de los hombres violentos, de los que intentan hacerme tropezar y han tendido una red ante mis pies:
6 قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.	6 los prepotentes me han ocultado trampas y lazos, me han puesto acechanzas al borde del camino.
7 ‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.	7 Pero yo digo al Señor: «Tú eres mi Dios»: escucha, Señor, el clamor de mi súplica;
8 ‎لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.	8 Señor, mi Señor, mi ayuda poderosa, recubre mi cabeza en el momento del combate.
9 اما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم‎.	9 No satisfagas los deseos del malvado ni dejes que se cumplan sus proyectos;
10 ‎ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا‎.	10 que no levanten cabeza los que me asedian, y su maledicencia los envuelva.
11 ‎رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه.	11 Que se acumulen sobre ellos carbones encendidos, que caigan en lo profundo y no puedan levantarse.
12 قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين‎.	12 Que los difamadores no estén seguros en la tierra, y la desgracia persiga a muerte al violento.
13 ‎انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك‏	13 Yo sé que el Señor hace justicia a los humildes y defiende los derechos de los pobres.
	14 Sí, los justos darán gracias a tu Nombre y los buenos vivirán en tu presencia.