Livro dos Salmos 146

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!	1 ¡Aleluya! ¡Alaba a Yahveh, alma mía!
2 Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei ao meu Deus enquanto existir.	2 A Yahveh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Dios.
3 Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.	3 No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;
4 Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.	4 su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.
5 Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.	5 Feliz aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahveh su Dios,
6 É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,	6 que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,
7 que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;	7 hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahveh suelta a los encadenados.
8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.	8 Yahveh abre los ojos a los ciegos, Yahveh a los encorvados endereza, Ama Yahveh a los justos,
9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.	9 Yahveh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;
10 O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.	10 Yahveh reina para siempre, tu Dios, Sión, de edad en edad.