Livro dos Salmos 138

SAGRADA BIBLIA	NOVA VULGATA
1 De Davi. Eu vos louvarei de todo o coração, Senhor, porque ouvistes as minhas palavras. Na presença dos anjos eu vos cantarei.	1 David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi,
2 Ante vosso santo templo prostrar-me-ei, e louvarei o vosso nome, pela vossa bondade e fidelidade, porque acima de todas as coisas, exaltastes o vosso nome e a vossa promessa.	2 adorabo ad templum sanctum tuum; et confitebor nomini tuo propter misericordiam tuam et veritatem tuam, quoniam magnificasti super omne nomen eloquium tuum.
3 Quando vos invoquei, vós me respondestes; fizestes crescer a força de minha alma.	3 In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.
4 Hão de vos louvar, Senhor, todos os reis da terra, ao ouvirem as palavras de vossa boca.	4 Confitebuntur tibi, Domine, omnes reges terrae, quia audierunt eloquia oris tui.
5 E celebrarão os desígnios do Senhor: Verdadeiramente, grande é a glória do Senhor.	5 Et cantabunt vias Domini, quoniam magna est gloria Domini;
6 Sim, excelso é o Senhor, mas olha os pequeninos, enquanto seu olhar perscruta os soberbos.	6 quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et superbum a longe cognoscit.
7 Em meio à adversidade vós me conservais a vida, estendeis a mão contra a cólera de meus inimigos; salva-me a vossa mão.	7 Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et contra iram inimicorum meorum extendes manum tuam, et salvum me faciet dextera tua.
8 O Senhor completará o que em meu auxílio começou. Senhor, eterna é a vossa bondade: não abandoneis a obra de vossas mãos.	8 Dominus perficiet pro me; Domine, misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.