Livro dos Salmos 128

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.	1 [Song of Ascents] How blessed are al who fear Yahweh, who walk in his ways!
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	2 Your own labours wil yield you a living, happy and prosperous will you be.
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	3 Your wife a fruitful vine in the inner places of your house. Your children round your table like shootsof an olive tree.
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	4 Such are the blessings that fal on those who fear Yahweh.
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	5 May Yahweh bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper al the days of your life,
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!	6 and live to see your children's children! Peace to Israel!