Livro dos Salmos 128

SAGRADA BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.	1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!	6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל