Livro dos Salmos 128

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.	1 Canción de las subidas. Dichosos todos los que temen a Yahveh, los que van por sus caminos.
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	2 Del trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	3 Tu esposa será como parra fecunda en el secreto de tu casa. Tus hijos, como brotes de olivo en torno a tu mesa.
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	4 Así será bendito el hombre que teme a Yahveh.
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	5 ¡Bendígate Yahveh desde Sión, que veas en ventura a Jerusalén todos los días de tu vida,
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!	6 y veas a los hijos de tus hijos! ¡Paz a Israel!