Livro dos Salmos 128

SAGRADA BIBLIA	LXX
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.	1 ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	2 πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	3 επι του νωτου μου ετεκταινον οι αμαρτωλοι εμακρυναν την ανομιαν αυτων
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	4 κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	5 αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!	6 γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη
	7 ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων
	8 και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ' υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου