Livro dos Salmos 11

SAGRADA BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Ao mestre de canto. De Davi. É junto do Senhor que procuro refúgio. Por que dizer-me: Foge, velozmente, para a montanha, como um pássaro;	1 لامام المغنين. لداود‎. ‎على الرب توكلت. كيف تقولون لنفسي اهربوا الى جبالكم كعصفور‎.
2 eis que os maus entesam seu arco, ajustam a flecha na corda, para ferir, de noite, os que têm o coração reto.	2 ‎لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فوّقوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب‎.
3 Quando os próprios fundamentos se abalam, que pode fazer ainda o justo?	3 ‎اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل
4 Entretanto, o Senhor habita em seu templo, o Senhor tem seu trono no céu. Sua vista está atenta, seus olhares observam os filhos dos homens.	4 الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم‎.
5 O Senhor sonda o justo como o ímpio, mas aquele que ama a injustiça, ele o aborrece.	5 ‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.
6 Sobre os ímpios ele fará cair uma chuva de fogo e de enxofre; um vento abrasador de procela será o seu quinhão.	6 ‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.
7 Porque o Senhor é justo, ele ama a justiça; e os homens retos contemplarão a sua face.	7 ‎لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه