A zsoltárok könyve 149
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | KING JAMES BIBLE |
---|---|
1 ALLELUJA! Énekeljetek az Úrnak új éneket, zengjen a szentek gyülekezetében dicsérete! | 1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. |
2 Örvendezzék Izrael az ő alkotójának, Sion fiai ujjongjanak királyuknak! | 2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. |
3 Dicsőítsék nevét körtánccal, dobbal és lanttal zengjenek neki! | 3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. |
4 Mert az Úr kedveli népét, diadalra juttatja az alázatosakat. | 4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. |
5 Ujjongnak majd a szentek dicsőségben, és örvendeznek fekvőhelyükön. | 5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds. |
6 Szájukban Isten magasztalása lesz, és kétélű kard a kezükben, | 6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand; |
7 hogy bosszút álljanak a nemzeteken megfenyítik a népeket, | 7 To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; |
8 láncra verik királyaikat, vasbilincsbe nagyjaikat, | 8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; |
9 és végrehajtják rajtuk a megírt ítéletet: Dicsősége lesz ez minden szentjének! ALLELUJA! | 9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD. |