Salmos 60

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Matos Soares
1 Del maestro de coro. Según la melodía de «El lirio del testimonio». Mictán de David. Para enseñar.	1 Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. De Davide.
2 Cuando luchó contra Aram Naharaim y contra Aram de Sobá, y Joab volvió para derrotar a Edom, en el valle de la Sal, dando muerte a doce mil hombres.	2 Ouve, ó Deus, o meu clamor, atende à minha oração.
3 ¡Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has deshecho! Estabas irritado: ¡vuélvete a nosotros!	3 Dos confins da terra clamo a ti, quando o meu coração desfalece. Sobre um rochedo me elevarás, o sossego me darás,
4 Hiciste temblar la tierra, la agrietaste: repara sus grietas, porque se desmorona.	4 porque és a minha defesa, uma torre sólida contra o inimigo.
5 Impusiste a tu pueblo una dura prueba, nos hiciste beber un vino embriagador.	5 Oxalá eu possa habitar sempre no teu tabernáculo; acolher-me-ei à sombra das tuas asas!
6 Diste a tus fieles la señal de retirada, para que huyeran de los arqueros.	6 Em verdade, tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
7 ¡Sálvanos con tu poder, respóndenos, para que se pongan a salvo tus predilectos!	7 Acrescenta dias aos dias do rei, os seus anos sejam iguais a muitas gerações.
8 Dios habló desde su Santuario: «Yo repartiré triunfalmente a Siquem y distribuiré el valle de Sucot.	8 Reine eternamente na presença de Deus; manda-lhe graça e fidelidade, para que o guardem.
9 Mío es Galaad, Manasés me pertenece; Efraím es mi yelmo, mi cetro es Judá,	9 Assim cantarei sempre o teu nome e cumprirei os meus votos cada dia.
10 Moab es la vasija donde yo me lavo; plantaré mis sandalias en Edom y cantaré victoria sobre Filistea».
11 ¿Quién me llevará hasta la ciudad fortificada, quién me conducirá hasta Edom,
12 si tú, oh Dios, nos has rechazado y ya no sales con nuestro ejército?
13 Danos tu ayuda contra el adversario, porque es inútil el auxilio de los hombres.
14 Con Dios alcanzaremos la victoria y él aplastará a nuestros enemigos.