Salmos 60

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Según la melodía de «El lirio del testimonio». Mictán de David. Para enseñar.	1 למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו
2 Cuando luchó contra Aram Naharaim y contra Aram de Sobá, y Joab volvió para derrotar a Edom, en el valle de la Sal, dando muerte a doce mil hombres.	2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה
3 ¡Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has deshecho! Estabas irritado: ¡vuélvete a nosotros!	3 הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה
4 Hiciste temblar la tierra, la agrietaste: repara sus grietas, porque se desmorona.	4 נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה
5 Impusiste a tu pueblo una dura prueba, nos hiciste beber un vino embriagador.	5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו
6 Diste a tus fieles la señal de retirada, para que huyeran de los arqueros.	6 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד
7 ¡Sálvanos con tu poder, respóndenos, para que se pongan a salvo tus predilectos!	7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי
8 Dios habló desde su Santuario: «Yo repartiré triunfalmente a Siquem y distribuiré el valle de Sucot.	8 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי
9 Mío es Galaad, Manasés me pertenece; Efraím es mi yelmo, mi cetro es Judá,	9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום
10 Moab es la vasija donde yo me lavo; plantaré mis sandalias en Edom y cantaré victoria sobre Filistea».	10 הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו
11 ¿Quién me llevará hasta la ciudad fortificada, quién me conducirá hasta Edom,	11 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם
12 si tú, oh Dios, nos has rechazado y ya no sales con nuestro ejército?	12 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו
13 Danos tu ayuda contra el adversario, porque es inútil el auxilio de los hombres.
14 Con Dios alcanzaremos la victoria y él aplastará a nuestros enemigos.