Salmos 16

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Mictán de David. Protégeme, Dios mío, porque me refugio en ti.	1 מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך
2 Yo digo al Señor: «Señor, tú eres mi bien, no hay nada superior a ti».	2 אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך
3 Ellos, en cambio, dicen a los dioses de la tierra: «Mis príncipes, ustedes son toda mi alegría».	3 לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם
4 Multiplican sus ídolos y corren tras ellos, pero yo no les ofreceré libaciones de sangre, ni mis labios pronunciarán sus nombres.	4 ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי
5 El Señor es la parte de mi herencia y mi cáliz, ¡tú decides mi suerte!	5 יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי
6 Me ha tocado un lugar de delicias, estoy contento con mi herencia.	6 חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי
7 Bendeciré al Señor que me aconseja, ¡hasta de noche me instruye mi conciencia!	7 אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי
8 Tengo siempre presente al Señor: él está a mi lado, nunca vacilaré.	8 שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
9 Por eso mi corazón se alegra, se regocijan mis entrañas y todo mi ser descansa seguro:	9 לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח
10 porque no me entregarás la Muerte ni dejarás que tu amigo vea el sepulcro.	10 כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת
11 Me harás conocer el camino de la vida, saciándome de gozo en tu presencia, de felicidad eterna a tu derecha.	11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח