| 1 Pedro e João subiam (um dia) ao templo para a oração da hora nona. | 1 Pedro e João subiam (um dia) ao templo para a oração da hora nona. |
| 2 Era para ali trazido um certo homem, coxo de nascimento, o qual punham todos os dias à porta do templo, chamada a Formosa, para pedir esmola aos que entravam no templo. | 2 Era para ali trazido um certo homem, coxo de nascimento, o qual punham todos os dias à porta do templo, chamada a Formosa, para pedir esmola aos que entravam no templo. |
| 3 Este, quando viu Pedro e João, que iam a entrar no templo, pedia que lhe dessem esmola. | 3 Este, quando viu Pedro e João, que iam a entrar no templo, pedia que lhe dessem esmola. |
| 4 Pedro, pondo nele os olhos juntamente com João, disse: "Olha para nós." | 4 Pedro, pondo nele os olhos juntamente com João, disse: "Olha para nós." |
| 5 Ele os olhava com atenção, esperando receber deles alguma coisa. | 5 Ele os olhava com atenção, esperando receber deles alguma coisa. |
| 6 Mas Pedro disse: "Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou: Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, levanta-te e anda." | 6 Mas Pedro disse: "Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou: Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, levanta-te e anda." |
| 7 E, tomando-o pela mão direita, o levantou. Imediatamente, se lhe consolidaram os pés e os tornozelos. | 7 E, tomando-o pela mão direita, o levantou. Imediatamente, se lhe consolidaram os pés e os tornozelos. |
| 8 E, dando um salto, pôs-se em pé e andava. Depois entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus. | 8 E, dando um salto, pôs-se em pé e andava. Depois entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus. |
| 9 Todo o povo o viu andando e louvando a Deus. | 9 Todo o povo o viu andando e louvando a Deus. |
| 10 Reconheciam que ele era o mesmo que se sentava à porta Formosa do templo, a pedir esmola, e ficaram cheios de espanto e fora de si pelo que lhe tinha acontecido. | 10 Reconheciam que ele era o mesmo que se sentava à porta Formosa do templo, a pedir esmola, e ficaram cheios de espanto e fora de si pelo que lhe tinha acontecido. |
| 11 Estando ele agarrado a Pedro e a João, todo o povo estupefacto correu para estes ao pórtico, chamado de Salomão. | 11 Estando ele agarrado a Pedro e a João, todo o povo estupefacto correu para estes ao pórtico, chamado de Salomão. |
| 12 Pedro, vendo isto, falou assim ao povo: "Varões israelitas, por que vos admirais disto, por que pondes os olhos em nós, como se por nosso poder, ou por nossa piedade, tivéssemos feito andar este homem? | 12 Pedro, vendo isto, falou assim ao povo: "Varões israelitas, por que vos admirais disto, por que pondes os olhos em nós, como se por nosso poder, ou por nossa piedade, tivéssemos feito andar este homem? |
| 13 O Deus de Abraão, de Isaac e Jacob, o Deus de nossos pais, glorificou o seu Filho Jesus, a quem entregastes e negastes diante de Pilatos, sendo ele de opinião que se soltasse. | 13 O Deus de Abraão, de Isaac e Jacob, o Deus de nossos pais, glorificou o seu Filho Jesus, a quem entregastes e negastes diante de Pilatos, sendo ele de opinião que se soltasse. |
| 14 Negastes o Santo e o Justo, e pedistes o perdão para um homicida, | 14 Negastes o Santo e o Justo, e pedistes o perdão para um homicida, |
| 15 e matastes o autor da vida, a quem Deus ressuscitou dos mortos, do que nós somos testemunhas. | 15 e matastes o autor da vida, a quem Deus ressuscitou dos mortos, do que nós somos testemunhas. |
| 16 Mediante a fé em seu nome, é que o seu mesmo nome deu firmeza a este que vós vedes e conheceis; e a fé que vem dele foi que deu a este uma cura perfeita à vista de todos vós. | 16 Mediante a fé em seu nome, é que o seu mesmo nome deu firmeza a este que vós vedes e conheceis; e a fé que vem dele foi que deu a este uma cura perfeita à vista de todos vós. |
| 17 Agora, irmãos, sei que procedestes por ignorância, como também os vossos chefes. | 17 Agora, irmãos, sei que procedestes por ignorância, como também os vossos chefes. |
| 18 Deus cumpriu assim o que tinha anunciado por boca de todos os profetas: que padeceria o seu Cristo. | 18 Deus cumpriu assim o que tinha anunciado por boca de todos os profetas: que padeceria o seu Cristo. |
| 19 Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que os vossos pecados sejam perdoados, | 19 Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que os vossos pecados sejam perdoados, |
| 20 para que o Senhor faça vir os tempos da consolação e envie aquele Jesus, o Cristo que vos foi destinado, | 20 para que o Senhor faça vir os tempos da consolação e envie aquele Jesus, o Cristo que vos foi destinado, |
| 21 ao qual o céu deve guardar até aos tempos da restauração de todas as coisas, de que Deus falou antigamente pela boca dos seus santos profetas. | 21 ao qual o céu deve guardar até aos tempos da restauração de todas as coisas, de que Deus falou antigamente pela boca dos seus santos profetas. |
| 22 Moisés disse: O Senhor vosso Deus vos suscitará um profeta dentre vossos irmãos, como eu; a este ouvireis em tudo o que vos disser. | 22 Moisés disse: O Senhor vosso Deus vos suscitará um profeta dentre vossos irmãos, como eu; a este ouvireis em tudo o que vos disser. |
| 23 Todo aquele que não ouvir este profeta será exterminado do meio do povo (Dt. 18, 15-19). | 23 Todo aquele que não ouvir este profeta será exterminado do meio do povo (Dt. 18, 15-19). |
| 24 E todos os profetas que falaram, desde Samuel em diante, anunciaram estes dias. | 24 E todos os profetas que falaram, desde Samuel em diante, anunciaram estes dias. |
| 25 Vós sois os filhos dos profetas e da aliança que Deus estabeleceu com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua posteridade serão abençoadas todas as famílias da terra (Gn. 22, 18). | 25 Vós sois os filhos dos profetas e da aliança que Deus estabeleceu com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua posteridade serão abençoadas todas as famílias da terra (Gn. 22, 18). |
| 26 Foi primeiramente para vós que Deus suscitou o seu servo e o enviou para vos abençoar, a fim de que cada um se desvie da sua iniquidade." | 26 Foi primeiramente para vós que Deus suscitou o seu servo e o enviou para vos abençoar, a fim de que cada um se desvie da sua iniquidade." |
