Livro dos Salmos 61

Biblia Matos Soares	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ao mestre do coro. Segundo Iduthum. Salmo. De Davide.	1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי
2 Só em Deus repousa a minha alma, dele vem a minha salvação.	2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני
3 Só ele é o meu rochedo e a minha salvação, o meu baluarte: por nada vacilarei.	3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב
4 Até quando arremetereis contra um homem tentareis todos derribá-lo, como a uma parede inclinada, como a um muro em ruína?	4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה
5 Sim, projectam precipitar-me do meu posto elevado, comprazem-se na mentira; com a sua boca me bendizem, mas em seu coração maldizem.	5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך
6 Sòmente em Deus repousa, ó minha alma, porque dele vem o que espero,	6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר
7 Só ele é o meu rochedo e a minha salvação, o meu baluarte: não vacilarei.	7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו
8 Em Déus está a minha salvação e a minha glória, o rochedo da minha força: o meu refúgio está em Deus.	8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום
9 Espera nele, ó povo, em todo o tempo, expandi diante dele os vossos corações: Deus é o nosso refúgio
10 Um sopro apenas são os filhos dos homens, falazes os filhos dos homens: postos na balança, vão acima, todos eles juntos são mais leves que um sopro.
11 Não confiéis na opressão, nem vos vangloriéis da rapina; se as riquezas aumentarem, não prendais a elas o vosso coração.
12 Deus disse uma coisa; estas duas eu ouvi: O poder é de Deus,
13 e tua, ó Senhor, é a graça; com efeito, retribuirás a cada um segundo as suas obras.