Livro dos Salmos 132
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Matos Soares | Pattloch Bibel |
|---|---|
| 1 Cântico das subidas. Eia! bendizei ao Senhor, vós, todos os servos do Senhor, vós que assistis na casa do Senhor, durante as horas nocturnas. | 1 [Ein Wallfahrtslied.] Herr, gedenke David zu Ehren all seiner Bemühungen! |
| 2 E como um azeite precioso derramado na cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Aarão, que desce sobre a orla do seu vestido; | 2 Wie er dem Herrn geschworen, dem Starken Jakobs gelobt: |
| 3 é como o orvalho do Hermon, que desce sobre o monte Sião; o Senhor derrama ali a sua bênção, a vida para sempre. | 3 "Ich will mein Wohnzelt nicht betreten,mein Ruhelager nicht besteigen, |
| 4 meinen Augen will ich keinen Schlaf, meinen Wimpern keinen Schlummer gönnen | |
| 5 bis ich eine Stätte finde für den Herrn, eine Wohnung für den Starken Jakobs!" | |
| 6 Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, fanden sie in Jaars Gefilden. | |
| 7 "Laßt uns zu seinem Wohnort ziehen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!" | |
| 8 "Auf, Herr, zu deiner Ruhestätte, du und deine machtvolle Lade! | |
| 9 Deine Priester sollen sich kleiden in Huld, und deine Frommen mögen jubeln! | |
| 10 Um deines Knechtes David willen weise deinen Gesalbten nicht ab!" - | |
| 11 Der Herr schwur David einen festen Eid, von dem er nicht abgeht: "Einen deiner eigenen Söhne setze ich auf deinen Thron. | |
| 12 Wenn deine Söhne meinen Bund halten und meine Satzungen, die ich sie lehre, werden auch ihre Söhne für immer auf deinem Thron sitzen." | |
| 13 Denn der Herr hat den Sion erwählt, ihn als seinen Wohnsitz erkoren: | |
| 14 "Dies ist meine Ruhestätte für ewig; hier will ich wohnen, da ich ihn erkor! | |
| 15 Seinen Speisevorrat segne ich reichlich, sättige seine Armen mit Brot. | |
| 16 Seine Priester will ich kleiden in Heil, und seine Frommen mögen laut jubeln! | |
| 17 Dort lasse ich Davids Macht erblühen, bereite eine Leuchte für meinen Gesalbten. | |
| 18 Seine Feinde werde ich kleiden in Schande; aber auf ihm erstrahlt seine Krone." |