Livro dos Salmos 128

Biblia Matos Soares	NEW AMERICAN BIBLE
1 Cântico das subidas. Muito me têm combatido desde a minha juventude, diga-o agora Israel:	1 A song of ascents. Happy are all who fear the LORD, who walk in the ways of God.
2 Muito me têm perseguido desde a minha juventude, mas não prevaleceram contra mim.	2 What your hands provide you will enjoy; you will be happy and prosper:
3 Sobre o meu dorso lavraram os lavradores, abriram longos os seus sulcos.	3 Like a fruitful vine your wife within your home, Like olive plants your children around your table.
4 O Senhor, porém, que é justo, cortou as cordas dos ímpios.	4 Just so will they be blessed who fear the LORD.
5 Fiquem confundidos e retrocedam, todos os que odeiam Sião.	5 May the LORD bless you from Zion, all the days of your life That you may share Jerusalem's joy
6 Sejam como a erva dos telhados, a qual seca antes de ser arrancada;	6 and live to see your children's children. Peace upon Israel!
7 da qual o que a sega não enche a sua mão, nem (enche) seus braços o que apanha seus feixes.
8 Nem os que passam dizem: "A bênção do Senhor sobre vós! Nós vos abençoamos em nome do Senhor."