Livro dos Salmos 125

Biblia Matos Soares	VULGATA
1 Cântico das subidas. Quando o Senhor fez voltar os cativos de Sião, nós ficamos como que a sonhar.	1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de alegria. Então se disse entre as gentes: "Coisas magníficas fez o Senhor em favor deles."	2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes : Magnificavit Dominus facere cum eis.
3 (Sim), coisas magníficas fez o Senhor por nós: fomos cheios de júbilo.	3 Magnificavit Dominus facere nobiscum ; facti sumus lætantes.
4 Muda, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes na terra austral.	4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrens in austro.
5 Os que semeiam entre lágrimas, com alegria ceifarão.	5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
6 Vão andando e chorando, os semeadores na hora da sementeira; quando (porém) voltarem, virão com alegria, trazendo os seus feixes.	6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos.