Livro dos Salmos 120

Biblia Matos Soares	GREEK BIBLE
1 Cântico das subidas. Levanto os meus olhos para os montes: donde me virá o socorro?"	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.
2 O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.	2 Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.
3 Não permitirá ele que vacile o teu pé, nem adormecerá aquele que te guarda.	3 Τι θελει σοι δωσει η τι θελει σοι προσθεσει, η δολια γλωσσα;
4 Não, por certo, não adormecerá, nem dormirá o que guarda Israel.	4 Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.
5 O Senhor te guarda, o Senhor é a tua protecção, ao teu lado direito.	5 Ουαι εις εμε, διοτι παροικω εν Μεσεχ, κατοικω εν ταις σκηναις του Κηδαρ?
6 Durante o dia o sol não te queimará, nem a lua (te danificará) de noite.	6 Πολυν καιρον κατωκησεν η ψυχη μου μετα των μισουντων την ειρηνην.
7 O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.	7 Εγω αγαπω την ειρηνην? αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.
8 O Senhor guarde a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.