Livro dos Salmos 11

Biblia Matos Soares	Menge Bibel
1 Ao mestre do coro. Sobre a oitava. Salmo. De Davide.	1 Dem Musikmeister, von David.Der HERR ist meine Zuflucht;wie dürft ihr zu mir sagen: »Fliehet in euer Gebirge wie Vögel!
2 Salva-nos, Senhor, porque faltam pessoas de piedade, desapareceu a fidelidade entre os filhos dos homens.	2 Denn seht, die Gottlosen spannen den Bogen,legen ihren Pfeil auf die Sehne,um im Dunkel zu schießen auf schuldlose Herzen.
3 Cada um somente diz falsidade ao seu próximo;	3 Wenn die Grundpfeiler niedergerissen werden, –was kann da der Gerechte noch leisten?«
4 Extirpe o Senhor todos os lábios dolosos, a língua que fala com arrogância,	4 Der HERR ist in seinem heiligen Palast,der HERR, dessen Thron im Himmel steht;seine Augen halten Ausschau, seine Blickeprüfen die Menschenkinder.
5 aqueles que dizem : "Somos fortes com a nossa língua, estão por nós os nossos lábios: quem é senhor de nós?"	5 Es prüft der HERR den Gerechten und den Gottlosen,und wer Gewalttat liebt, den haßt seine Seele.
6 "Por causa da aflição dos humildes e do gemido dos pobres, agora me levantarei (para os defender), diz o Senhor, darei salvação a quem a deseja."	6 Er läßt auf die Gottlosen Schlingen (= Blitze) regnen;Feuer und Schwefel und Glutwindsind ihres Bechers Teil (das ihnen zukommende Teil oder Los).
7 As palavras do Senhor são palavras sinceras, são prata acrisolada, limpa da terra, depurada sete vezes.	7 Denn gerecht ist der HERR, ein Freund gerechten Tuns:die Redlichen werden sein Angesicht schauen.
8 Tu, Senhor, nos guardarás, nos preservarás para sempre desta raça.
9 Os ímpios passeiam ao redor, enquanto se pavoneiam os homens mais vis.