Livro dos Salmos 11

Biblia Matos Soares	Библия Синодальный перевод
1 Ao mestre do coro. Sobre a oitava. Salmo. De Davide.	1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'?
2 Salva-nos, Senhor, porque faltam pessoas de piedade, desapareceu a fidelidade entre os filhos dos homens.	2 (10-2) Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
3 Cada um somente diz falsidade ao seu próximo;	3 (10-3) Когда разрушены основания, что сделает праведник?
4 Extirpe o Senhor todos os lábios dolosos, a língua que fala com arrogância,	4 (10-4) Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
5 aqueles que dizem : "Somos fortes com a nossa língua, estão por nós os nossos lábios: quem é senhor de nós?"	5 (10-5) Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
6 "Por causa da aflição dos humildes e do gemido dos pobres, agora me levantarei (para os defender), diz o Senhor, darei salvação a quem a deseja."	6 (10-6) Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши;
7 As palavras do Senhor são palavras sinceras, são prata acrisolada, limpa da terra, depurada sete vezes.	7 (10-7) ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
8 Tu, Senhor, nos guardarás, nos preservarás para sempre desta raça.
9 Os ímpios passeiam ao redor, enquanto se pavoneiam os homens mais vis.