Livro dos Salmos 75

Biblia Maria	JERUSALEM
1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.	1 Du maître de chant. "Ne détruis pas."Psaume. D'Asaph. Cantique.
2 Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.	2 A toi nous rendons grâce, ô Dieu, nous rendons grâce, en invoquant ton nom, en racontant tesmerveilles.
3 Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.	3 "Au moment que j'aurai décidé, je ferai, moi, droite justice;
4 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.	4 la terre s'effondre et tous ses habitants; j'ai fixé, moi, ses colonnes.
5 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.	5 "J'ai dit aux arrogants: Pas d'arrogance! aux impies: Ne levez pas le front,
6 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.	6 ne levez pas si haut votre front, ne parlez pas en raidissant l'échine."
7 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.	7 Car ce n'est plus du levant au couchant, ce n'est plus au désert des montagnes
8 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?	8 qu'en vérité, Dieu le juge, abaisse l'un ou élève l'autre:
9 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,	9 Yahvé a en main une coupe, et c'est de vin fermenté qu'est rempli le breuvage; il en versera, ils ensuceront la lie, ils boiront, tous les impies de la terre.
10 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.	10 Et moi, j'annoncerai à jamais, je jouerai pour le Dieu de Jacob;
11 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.	11 je briserai la vigueur des impies; et la vigueur du juste se dressera.
12 Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,
13 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.