Livro dos Salmos 62

Biblia Maria	LXX
1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá.	1 ψαλμος τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τη ερημω της ιουδαιας
2 Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anseia como a terra árida e sequiosa, sem água.	2 ο θεος ο θεος μου προς σε ορθριζω εδιψησεν σοι η ψυχη μου ποσαπλως σοι η σαρξ μου εν γη ερημω και αβατω και ανυδρω
3 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.	3 ουτως εν τω αγιω ωφθην σοι του ιδειν την δυναμιν σου και την δοξαν σου
4 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.	4 οτι κρεισσον το ελεος σου υπερ ζωας τα χειλη μου επαινεσουσιν σε
5 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.	5 ουτως ευλογησω σε εν τη ζωη μου εν τω ονοματι σου αρω τας χειρας μου
6 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.	6 ωσει στεατος και πιοτητος εμπλησθειη η ψυχη μου και χειλη αγαλλιασεως αινεσει το στομα μου
7 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.	7 ει εμνημονευον σου επι της στρωμνης μου εν τοις ορθροις εμελετων εις σε
8 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.	8 οτι εγενηθης βοηθος μου και εν τη σκεπη των πτερυγων σου αγαλλιασομαι
9 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.	9 εκολληθη η ψυχη μου οπισω σου εμου αντελαβετο η δεξια σου
10 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,	10 αυτοι δε εις ματην εζητησαν την ψυχην μου εισελευσονται εις τα κατωτατα της γης
11 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.	11 παραδοθησονται εις χειρας ρομφαιας μεριδες αλωπεκων εσονται
12 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mentirosos lhes será tapada a boca.	12 ο δε βασιλευς ευφρανθησεται επι τω θεω επαινεσθησεται πας ο ομνυων εν αυτω οτι ενεφραγη στομα λαλουντων αδικα