Livro dos Salmos 33

Biblia Maria	SMITH VAN DYKE
1 De Davi. Quando simulou alienação na presença de Abimelec e, despedido por ele, partiu.	1 اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح‎.
2 Bendirei continuamente o Senhor, seu louvor não deixará meus lábios.	2 ‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.
3 Glorie-se a minha alma no Senhor; ouçam-me os humildes, e se alegrem.	3 ‎غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف‎.
4 Glorificai comigo o Senhor, juntos exaltemos o seu nome.	4 ‎لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة‎.
5 Procurei o Senhor e ele me atendeu, livrou-me de todos os temores.	5 ‎يحب البر والعدل. امتلأت الارض من رحمة الرب‎.
6 Olhai para ele a fim de vos alegrardes, e não se cobrir de vergonha o vosso rosto.	6 ‎بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها‎.
7 Vede, este miserável clamou e o Senhor o ouviu, de todas as angústias o livrou.	7 ‎يجمع كندّ امواه اليم يجعل اللجج في اهراء‎.
8 O anjo do Senhor acampa em redor dos que o temem e os salva.	8 ‎لتخش الرب كل الارض ومنه ليخف كل سكان المسكونة‎.
9 Provai e vede como o Senhor é bom, feliz o homem que se refugia junto dele.	9 ‎لانه قال فكان. هو أمر فصار‎.
10 Reverenciai o Senhor, vós, seus fiéis, porque nada falta àqueles que o temem.	10 ‎الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب‎.
11 Os poderosos empobrecem e passam fome, mas aos que buscam o Senhor nada lhes falta.	11 ‎اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
12 Vinde, meus filhos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.	12 طوبى للامّة التي الرب الهها الشعب الذي اختاره ميراثا لنفسه‎.
13 Qual é o homem que ama a vida e deseja longos dias para gozar de felicidade?	13 ‎من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر‎.
14 Guarda tua língua do mal, e teus lábios das palavras enganosas.	14 ‎من مكان سكناه تطلّع الى جميع سكان الارض‎.
15 Aparta-te do mal e faze o bem, busca a paz e vai ao seu encalço.	15 ‎المصوّر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم‎.
16 Os olhos do Senhor estão voltados para os justos, e seus ouvidos atentos aos seus clamores.	16 ‎لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة‎.
17 O Senhor volta a sua face irritada contra os que fazem o mal, para apagar da terra a lembrança deles.	17 ‎باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قوّته لا ينجّي‎.
18 Apenas clamaram os justos, o Senhor os atendeu e os livrou de todas as suas angústias.	18 ‎هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته
19 O Senhor está perto dos contritos de coração, e salva os que têm o espírito abatido.	19 لينجّي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
20 São numerosas as tribulações do justo, mas de todas o livra o Senhor.	20 انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو‎.
21 Ele protege cada um de seus ossos: nem um só deles será quebrado.	21 ‎لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا‎.
22 A malícia do ímpio o leva à morte, e os que odeiam o justo serão castigados.	22 ‎لتكن يا رب رحمتك علينا حسبما انتظرناك
23 O Senhor livra a alma de seus servos; não será punido quem a ele se acolhe.