Księga Psalmów 67

Biblia Tysiąclecia	NEW AMERICAN BIBLE
1 Kierownikowi chóru. Na instrumenty strunowe. Psalm. Pieśń.	1 For the leader; with stringed instruments. A psalm; a song.
2 Niech Bóg się zmiłuje nad nami, niech nam błogosławi; niech zajaśnieje dla nas Jego oblicze!	2 May God be gracious to us and bless us; may God's face shine upon us. Selah
3 Aby na ziemi znano Jego drogę, Jego zbawienie - pośród wszystkich ludów.	3 So shall your rule be known upon the earth, your saving power among all the nations.
4 Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, niech wszystkie narody dają Ci chwałę!	4 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you!
5 Niech się narody cieszą i weselą, że Ty ludami rządzisz sprawiedliwie i kierujesz narodami na ziemi.	5 May the nations be glad and shout for joy; for you govern the peoples justly, you guide the nations upon the earth. Selah
6 Niech Ciebie, Boże wysławiają ludy, niech wszystkie narody dają Ci chwałę!	6 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you!
7 Ziemia wydała swój owoc: Bóg, nasz Bóg, nam pobłogosławił.	7 The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
8 Niechaj nam Bóg błogosławi i niech się Go boją wszystkie krańce ziemi!	8 May God bless us still; that the ends of the earth may revere our God.