Księga Psalmów 62

Biblia Tysiąclecia	NEW AMERICAN BIBLE
1 Kierownikowi chóru. Według Jedutuna. Psalm. Dawidowy.	1 For the leader; al Jeduthun. A psalm of David.
2 Dusza moja spoczywa tylko w Bogu, od Niego przychodzi moje zbawienie.	2 My soul rests in God alone, from whom comes my salvation.
3 On jedynie skałą i zbawieniem moim, twierdzą moją, więc się nie zachwieję.	3 God alone is my rock and salvation, my secure height; I shall never fall.
4 Dokądże będziecie napadać na człowieka i wszyscy go przewracać jak ścianę pochyloną, jak mur, co się wali?	4 How long will you set upon people, all of you beating them down, As though they were a sagging fence or a battered wall?
5 Oni tylko knują podstępy i lubią zwodzić; kłamliwymi ustami swymi błogosławią, a przeklinają w sercu.	5 Even from my place on high they plot to dislodge me. They delight in lies; they bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah
6 Spocznij jedynie w Bogu, duszo moja, bo od Niego pochodzi moja nadzieja.	6 My soul, be at rest in God alone, from whom comes my hope.
7 On jedynie skałą i zbawieniem moim, On jest twierdzą moją, więc się nie zachwieję.	7 God alone is my rock and my salvation, my secure height; I shall not fall.
8 W Bogu jest zbawienie moje i moja chwała, skała mojej mocy, w Bogu moja ucieczka.	8 My safety and glory are with God, my strong rock and refuge.
9 W każdym czasie Jemu ufaj, narodzie! Przed Nim serca wasze wylejcie: Bóg jest dla nas ucieczką!	9 Trust God at all times, my people! Pour out your hearts to God our refuge! Selah
10 Synowie ludzcy są tylko jak tchnienie, synowie mężów - kłamliwi; na wadze w górę się wznoszą: wszyscy razem są lżejsi niż tchnienie.	10 Mortals are a mere breath, the powerful but an illusion; On a balance they rise; together they are lighter than air.
11 Nie pokładajcie ufności w przemocy ani się łudźcie na próżno rabunkiem; do bogactw, choćby rosły, serc nie przywiązujcie.	11 Do not trust in extortion; in plunder put no empty hope. Though wealth increase, do not set your heart upon it.
12 Bóg raz powiedział, dwa razy to słyszałem: Bóg jest potężny.	12 One thing God has said; two things I have heard: Power belongs to God;
13 I Ty, Panie, jesteś łaskawy, bo Ty każdemu oddasz według jego czynów.	13 3) so too, Lord, does kindness, And you render to each of us according to our deeds.