Księga Psalmów 26

Biblia Tysiąclecia	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Dawidowy. Oddaj mi, Panie, sprawiedliwość, bom nienagannie postępował i nie byłem chwiejny, pokładając nadzieję w Panu.	1 De David. Júzgame, Señor, porque he procedido con integridad. Yo he confiado en el Señor, sin desviarme jamás.
2 Doświadcz mnie, Panie, wystaw mnie na próbę, wybadaj moje nerki i serce:	2 Examíname, Señor, y pruébame, sondea hasta lo más íntimo de mi ser;
3 Bo mam przed oczyma Twoją łaskawość i postępuję w Twej prawdzie.	3 porque tu amor está siempre ante mis ojos, y yo camino en tu verdad.
4 Nie zasiadam z ludźmi fałszywymi ani z niegodziwymi się nie spotykam.	4 No me reúno con la gente falsa ni me doy con los hipócritas;
5 Nie cierpię zgromadzenia złoczyńców, a nie przestaję z występnymi.	5 odio la compañía de los malhechores y no me uno a los malvados.
6 Umywam moje ręce na znak niewinności i obchodzę Twój ołtarz, Panie,	6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia y doy vueltas alrededor de tu altar,
7 by obwieszczać głośno chwałę i rozpowiadać wszystkie Twoje cuda.	7 proclamando tu alabanza en alta voz y narrando tus maravillas.
8 Panie, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa Twoja chwała.	8 Yo amo la Casa donde habitas, el lugar donde reside tu gloria.
9 Nie dołączaj mej duszy do grzeszników i życia mego do ludzi pragnących krwi,	9 No me incluyas entre los pecadores ni entre los hombres sanguinarios:
10 w ich ręku zbrodnia, a ich prawica pełna jest przekupstwa.	10 ellos tienen las manos llenas de infamia, y su derecha está repleta de sobornos.
11 Ja zaś postępuję nienagannie, wyzwól mnie i zmiłuj się nade mną!	11 Yo, en cambio, procedo íntegramente: líbrame y concédeme tu gracia.
12 Moja stopa stoi na równej drodze, na zgromadzeniach błogosławię Pana.	12 Mis pies están firmes sobre el camino llano, y en la asamblea bendeciré al Señor.