Księga Psalmów 2

Biblia Tysiąclecia	DIODATI
1 Dlaczego narody się buntują, czemu ludy knują daremne zamysły?	1 PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
2 Królowie ziemi powstają i władcy spiskują wraz z nimi przeciw Panu i przeciw Jego Pamazańcowi:	2 I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;
3 Stargajmy Ich więzy i odrzućmy od siebie Ich pęta!	3 Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.
4 Śmieje się Ten, który mieszka w niebie, Pan się z nich naigrawa,	4 Colui che siede ne’ cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.
5 a wtedy mówi do nich w swoim gniewie i w swej zapalczywości ich trwoży:	5 Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;
6 Przecież Ja ustanowiłem sobie króla na Syjonie, świętej górze mojej.	6 E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità
7 Ogłoszę postanowienie Pana: Powiedział do mnie: Tyś Synem moim, Ja Ciebie dziś zrodziłem.	7 Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t’ho generato.
8 Żądaj ode Mnie, a dam Ci narody w dziedzictwo i w posiadanie Twoje krańce ziemi.	8 Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.
9 Żelazną rózgą będziesz nimi rządzić i jak naczynie garncarza ich pokruszysz.	9 Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio
10 A teraz, królowie, zrozumcie, nauczcie się, sędziowie ziemi!	10 Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.
11 Służcie Panu z bojaźnią	11 Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.
12 i Jego nogi ze drżeniem całujcie, bo zapłonie gniewem i poginiecie w drodze, gdyż gniew Jego prędko wybucha. Szczęśliwi wszyscy, co w Nim szukają ucieczki.	12 Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l’ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui