Księga Psalmów 11

Tysiąclecia	Le Sainte Bible Vigouroux
¹ Kierownikowi chóru. Dawidowy. Do Pana się uciekam; dlaczego mi mówicie: Niby ptak uleć na górę!	¹ Pour la fin, psaume de David.
² Bo oto grzesznicy łuk napinają, kładą strzałę na cięciwę, by w mroku razić prawych sercem.	² Je me confie au Seigneur ; comment dites-vous à mon âme : Emigre sur la montagne comme un passereau ?
³ Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy?	³ Car voici que les pécheurs ont tendu leur (un) arc ; ils ont préparé leurs flèches dans leur (un) carquois, pour tirer dans l'ombre (les ténèbres) contre ceux qui ont le cœur droit.
⁴ Pan w świętym swoim przybytku, Pan ma tron swój na niebiosach. Oczy Jego patrzą, powieki Jego badają synów ludzkich.	⁴ Car ce que vous aviez établi, ils l'ont détruit ; mais le juste, qu'a-t-il fait ?
⁵ Pan bada sprawiedliwego i występnego, nie cierpi Jego dusza tego, kto kocha nieprawość.	⁵ Le Seigneur est dans son saint temple ; le Seigneur a son trône dans le ciel. Ses yeux regardent le pauvre ; ses paupières examinent (interrogent) les enfants des hommes.
⁶ On sprawi, że węgle ogniste i siarka będą padać na grzeszników; wiatr palący będzie udziałem ich kielicha.	⁶ Le Seigneur examine le juste et l'impie ; or (mais) celui qui aime l'iniquité hait son âme.
⁷ Bo Pan jest sprawiedliwy, kocha sprawiedliwość; ludzie prawi zobaczą Jego oblicze.	⁷ Il fera pleuvoir des pièges sur les pécheurs ; le feu, et le soufre, et le vent des tempêtes, sont la part de leur calice.
	⁸ Car le Seigneur est juste, et il aime la justice ; son visage contemple (a vu) l'équité.