Isaiæ 12

VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Et dices in die illa : Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi ; conversus est furor tuus, et consolatus es me.	1 وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني.
2 Ecce Deus salvator meus ; fiducialiter agam, et non timebo : quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.	2 هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.
3 Haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris.	3 فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
4 Et dicetis in die illa : Confitemini Domino et invocate nomen ejus ; notas facite in populis adinventiones ejus ; mementote quoniam excelsum est nomen ejus.	4 وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى.
5 Cantate Domino, quoniam magnifice fecit ; annuntiate hoc in universa terra.	5 رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض.
6 Exsulta et lauda, habitatio Sion, quia magnus in medio tui Sanctus Israël.	6 صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك