Numeri (عدد) 34

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 وكلم الرب موسى قائلا	1 وكلم الرب موسى قائلا
2 اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.	2 اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.
3 تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق	3 تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
4 ويدور لكم التخم من جنوب عقبة عقربّيم ويعبر الى صين وتكون مخارجه من جنوب قادش برنيع ويخرج الى حصر ادّار ويعبر الى عصمون.	4 ويدور لكم التخم من جنوب عقبة عقربّيم ويعبر الى صين وتكون مخارجه من جنوب قادش برنيع ويخرج الى حصر ادّار ويعبر الى عصمون.
5 ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.	5 ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.
6 واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.	6 واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
7 وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.	7 وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
8 ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.	8 ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
9 ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.	9 ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.
10 وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.	10 وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
11 وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.	11 وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.
12 ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها	12 ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها
13 فأمر موسى بني اسرائيل قائلا هذه هي الارض التي تقتسمونها بالقرعة. التي امر الرب ان تعطى للتسعة الاسباط ونصف السبط.	13 فأمر موسى بني اسرائيل قائلا هذه هي الارض التي تقتسمونها بالقرعة. التي امر الرب ان تعطى للتسعة الاسباط ونصف السبط.
14 لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم.	14 لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم.
15 السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق	15 السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق
16 وكلم الرب موسى قائلا.	16 وكلم الرب موسى قائلا.
17 هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون	17 هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون
18 ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.	18 ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.
19 وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.	19 وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.
20 ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.	20 ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.
21 ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.	21 ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.
22 ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.	22 ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.
23 ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.	23 ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.
24 ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.	24 ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.
25 ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.	25 ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.
26 ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.	26 ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.
27 ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.	27 ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.
28 ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.	28 ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.
29 هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان	29 هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان