Salmi (مزامير) 2

SMITH VAN DYKE	BIBBIA CEI 2008
1 لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.	1 Perché le genti sono in tumultoe i popoli cospirano invano?
2 ‎قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين	2 Insorgono i re della terrae i prìncipi congiurano insiemecontro il Signore e il suo consacrato:
3 لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما	3 «Spezziamo le loro catene,gettiamo via da noi il loro giogo!».
4 الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم‎.	4 Ride colui che sta nei cieli,il Signore si fa beffe di loro.
5 ‎حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه‎.	5 Egli parla nella sua ira,li spaventa con la sua collera:
6 ‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي	6 «Io stesso ho stabilito il mio sovranosul Sion, mia santa montagna».
7 اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك	7 Voglio annunciare il decreto del Signore.Egli mi ha detto: «Tu sei mio figlio,io oggi ti ho generato.
8 اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك‎.	8 Chiedimi e ti darò in eredità le gentie in tuo dominio le terre più lontane.
9 ‎تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم	9 Le spezzerai con scettro di ferro,come vaso di argilla le frantumerai».
10 فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض‎.	10 E ora siate saggi, o sovrani;lasciatevi correggere, o giudici della terra;
11 ‎اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة‎.	11 servite il Signore con timoree rallegratevi con tremore.
12 ‎قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه	12 Imparate la disciplina,perché non si adiri e voi perdiate la via:in un attimo divampa la sua ira.Beato chi in lui si rifugia.