Salmi 47

LA SACRA BIBBIA	NEW JERUSALEM
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 [For the choirmaster Of the sons of Korah Psalm] Clap your hands, all peoples, acclaim God withshouts of joy.
2 Popoli tutti, battete le mani, tripudiate a Dio con grida festose.	2 For Yahweh, the Most High, is glorious, the great king over al the earth.
3 Poiché tremendo è il Signore delle schiere, l'Altissimo, gran re su tutta la terra.	3 He brings peoples under our yoke and nations under our feet.
4 Sotto di noi egli pone i popoli, sotto i nostri piedi le nazioni.	4 He chooses for us our birthright, the pride of Jacob whom he loves.Pause
5 Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe, che egli ama.	5 God goes up to shouts of acclaim, Yahweh to a fanfare on the ram's horn.
6 E' asceso Dio nel tripudio, il Signore al suono della tromba.	6 Let the music sound for our God, let it sound, let the music sound for our king, let it sound.
7 Inneggiate a Dio, inneggiate; inneggiate al Signore, inneggiate;	7 For he is king of the whole world; learn the music, let it sound for God!
8 poiché egli è il re di tutta la terra: inneggiate a Dio con un bel canto.	8 God reigns over the nations, seated on his holy throne.
9 Dio ha preso a regnare sulle genti, Dio s'è assiso sul santo suo trono.	9 The leaders of the nations ral y to the people of the God of Abraham. The shields of the earth belongto God, who is exalted on high.
10 I prìncipi delle genti si son radunati insieme al popolo del Dio d'Abramo. Poiché a Dio appartengono quanti governano la terra, a lui che oltremodo s'è esaltato.