Salmi 32

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Di Davide. Maskil. Beato colui al quale è stato perdonato l'errore, è stato coperto il peccato.	1 לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה
2 Beato l'uomo a cui il Signore non imputa la colpa e inganno non c'è nel suo spirito.	2 אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה
3 Sì, ero diventato arido come coccio, s'erano consunte le mie ossa per il mio ruggire durante il giorno;	3 כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום
4 poiché giorno e notte la tua mano pesava su di me; svanito era il mio vigore come da arsura estiva.	4 כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה
5 Ti feci conoscere il mio peccato, non più nascosi la mia colpa dicendo: "Riconosco, Signore, i miei errori", e tu perdonasti il mio peccato.	5 חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה
6 Perciò ogni devoto a te si rivolgerà in preghiera quando la sventura lo colpisce. Anche se irromperanno acque possenti, a lui non giungeranno.	6 על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו
7 Tu sei per me un rifugio, nella sventura tu mi proteggi, con grida di salvezza tu mi circondi.	7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה
8 Ti voglio istruire, voglio mostrarti la via da percorrere, su di te fissando il mio occhio.	8 אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני
9 Non essere come il cavallo o il mulo, senza intelletto, con morso e briglia si può frenare il suo impeto, diversamente non ti si accosta.	9 אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך
10 Molte sono le calamità per l'empio ma chi confida nel Signore, di misericordia egli lo circonda.	10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו
11 Gioite nel Signore ed esultate, o giusti, giubilate voi tutti, retti di cuore.	11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב