Salmi (مزامير) 112

SMITH VAN DYKE	LA SACRA BIBBIA
1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.	1 Alleluia. Beato l'uomo che teme il Signore, nei suoi precetti trova grande gioia.
2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.	2 Potente sulla terra sarà la sua prole, la generazione dei retti sarà benedetta.
3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.	3 Onore e ricchezza si trovano nella sua casa, per sempre rimane la sua giustizia.
4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق	4 Spunta nelle tenebre come una luce per gli uomini retti: pietosa, compassionevole e giusta.
5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.	5 Felice l'uomo che si mostra pietoso e dà in prestito; conduce con equità i suoi negozi.
6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.	6 Sì, mai vacillerà, in memoria eterna sarà il giusto.
7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.	7 Di annuncio funesto non avrà paura, saldo è il suo cuore: confida nel Signore.
8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.	8 Sicuro sta il suo cuore: non avrà timore, finché non trionferà sui suoi avversari.
9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.	9 Ha dato ai poveri con generosità: per sempre rimarrà la sua giustizia; s'eleverà in gloria la sua potenza.
10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد	10 L'empio vede ed è preso dall'ira; digrigna i denti e si consuma; la brama degli empi cadrà nel nulla.