Salmi (مزامير) 112

SMITH VAN DYKE	LXX
1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.	1 αλληλουια αινειτε παιδες κυριον αινειτε το ονομα κυριου
2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.	2 ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος
3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.	3 απο ανατολων ηλιου μεχρι δυσμων αινειτε το ονομα κυριου
4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق	4 υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου
5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.	5 τις ως κυριος ο θεος ημων ο εν υψηλοις κατοικων
6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.	6 και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη
7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.	7 ο εγειρων απο γης πτωχον και απο κοπριας ανυψων πενητα
8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.	8 του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου
9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.	9 ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην
10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد