Salmi (مزامير) 112

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.	1 Al eluia! How blessed is anyone who fears Yahweh, who delights in his commandments!
2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.	2 His descendants shal be powerful on earth, the race of the honest shal receive blessings:
3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.	3 Riches and wealth for his family; his uprightness stands firm for ever.
4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق	4 For the honest he shines as a lamp in the dark, generous, tender-hearted, and upright.
5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.	5 Al goes wel for one who lends generously, who is honest in al his dealing;
6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.	6 for al time to come he wil not stumble, for al time to come the upright wil be remembered.
7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.	7 Bad news holds no fears for him, firm is his heart, trusting in Yahweh.
8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.	8 His heart held steady, he has no fears, til he can gloat over his enemies.
9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.	9 To the needy he gives without stint, his uprightness stands firm for ever; his reputation is founded onstrength.
10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد	10 The wicked are vexed at the sight, they grind their teeth and waste away. The desires of the wickedwil be frustrated.