Livro dos Salmos 64

SAGRADA BIBLIA	JERUSALEM
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,	1 Du maître de chant. Psaume de David.
2 preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.	2 Ecoute, ô Dieu, la voix de ma plainte, contre la peur de l'ennemi garde ma vie;
3 Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,	3 à la bande des méchants cache-moi, à la meute des ouvriers de mal!
4 para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.	4 Eux qui aiguisent leur langue comme une épée, ils ajustent leur flèche, parole amère,
5 Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: Quem é que nos verá?	5 pour tirer en cachette sur l'innocent, ils tirent soudain et ne craignent rien.
6 Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.	6 Ils s'encouragent dans leur méchante besogne, ils calculent pour tendre des pièges, ils disent: "Quiles verra
7 Mas Deus os atinge com as suas setas, eles são feridos de improviso.	7 et scrutera nos secrets?" Il les scrute, celui qui scrute le fond de l'homme et le coeur profond.
8 Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.	8 Dieu a tiré une flèche, soudaines ont été leurs blessures;
9 Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.	9 il les fit choir à cause de leur langue, tous ceux qui les voient hochent la tête.
10 Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.	10 Tout homme alors craindra, il publiera l'oeuvre de Dieu, et son action, il la comprendra.
	11 Le juste aura sa joie en Yahvé et son refuge en lui; ils s'en loueront, tous les coeurs droits.