Psalms 149
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| NEW JERUSALEM | Biblija Hrvatski |
|---|---|
| 1 Al eluia! Sing a new song to Yahweh: his praise in the assembly of the faithful! | 1 Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu! |
| 2 Israel shall rejoice in its Maker, the children of Zion delight in their king; | 2 Nek’ se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona! |
| 3 they shal dance in praise of his name, play to him on tambourines and harp! | 3 Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave! |
| 4 For Yahweh loves his people, he will crown the humble with salvation. | 4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne! |
| 5 The faithful exult in glory, shout for joy as they worship him, | 5 Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih! |
| 6 praising God to the heights with their voices, a two-edged sword in their hands, | 6 Nek’ im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama |
| 7 to wreak vengeance on the nations, punishment on the peoples, | 7 da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima; |
| 8 to load their kings with chains and their nobles with iron fetters, | 8 da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene; |
| 9 to execute on them the judgement passed -- to the honour of al his faithful. | 9 da na njima izvrše sud davno napisan – nek’ bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja! |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ