Psalms 149
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW JERUSALEM | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 Al eluia! Sing a new song to Yahweh: his praise in the assembly of the faithful! | 1 ALLELUJA! Énekeljetek az Úrnak új éneket, zengjen a szentek gyülekezetében dicsérete! |
2 Israel shall rejoice in its Maker, the children of Zion delight in their king; | 2 Örvendezzék Izrael az ő alkotójának, Sion fiai ujjongjanak királyuknak! |
3 they shal dance in praise of his name, play to him on tambourines and harp! | 3 Dicsőítsék nevét körtánccal, dobbal és lanttal zengjenek neki! |
4 For Yahweh loves his people, he will crown the humble with salvation. | 4 Mert az Úr kedveli népét, diadalra juttatja az alázatosakat. |
5 The faithful exult in glory, shout for joy as they worship him, | 5 Ujjongnak majd a szentek dicsőségben, és örvendeznek fekvőhelyükön. |
6 praising God to the heights with their voices, a two-edged sword in their hands, | 6 Szájukban Isten magasztalása lesz, és kétélű kard a kezükben, |
7 to wreak vengeance on the nations, punishment on the peoples, | 7 hogy bosszút álljanak a nemzeteken megfenyítik a népeket, |
8 to load their kings with chains and their nobles with iron fetters, | 8 láncra verik királyaikat, vasbilincsbe nagyjaikat, |
9 to execute on them the judgement passed -- to the honour of al his faithful. | 9 és végrehajtják rajtuk a megírt ítéletet: Dicsősége lesz ez minden szentjének! ALLELUJA! |